Dating abroad isn’t as picture-perfect as social media makes it look. From cultural shocks to mixed intentions, here are five myths every African in the diaspora should stop believing